Projekat novog narativa "Projekta Lazarus" Aleksandra Hemona

Sažetak

Projekat Lazarus (engl. The Lazarus Project, 2008.) roman je Aleksandra Hemona, bosanskohercegovačkog i američkog pisca s imigrantskim iskustvom. U svjetlu transkulturalnih iskustava, Hemonov roman otvara nove vidike i ističe važnost izraza kulturalnog znanja i različitosti, što je moguće jedino uz duboko poznavanje dviju kultura: u njegovom slučaju bosanskohercegovačke i američke. Metaforički rečeno, projekat romana je nepotpun, što predstavlja neprihvatanja završene priče. Također, Hemonov roman je projekat „zaboravljanja“ ili „gubitka sjećanja“ ili „raspamćenja“ (engl. disremembering). To znači da je tekst projekat prepoznavanja sopstvenog iskustva u sklopu novog narativa. „Raspamćenje“, prema Hemonu, jeste jedna vrsta uskrsnuća, i ono ima posebno značenje za ljude koji su preživjeli bilo kakav oblik stvarnog krvoprolića. U Projektu Lazarus, Hemon isprepliće dvostruki narativ višeslojnih paralelnih svjetova prošlosti i sadašnjosti time što slijedi naratora Vladmira Brika prilikom njegovog propitivanja života. Brik istražuje priču o Lazarusu Averbuchu, mladom jevrejskom doseljeniku, a u isto vrijeme, on propituje sopstvenu životnu stvarnost. Kao pripovjedač u prvom licu, Brik objašnjava da treba da ponovo zamisli ono što je izgubljeno u zaboravu, te da vidi ono što ne može da zamisli. On zbog toga raspamućuje ili zaboravlja sopstveno iskustvo unutar priče o Lazarusu, a što se, zapravo, odnosi na sjećanje istoga i suočenje sa sjećanjima unutar novog narativa. Prema tome, pažnja u ovom radu posvećuje se projektu raspamćenja u Hemonovom Projektu Lazarus.