književnost, lingvistika, historija, komunikologija
Purizam stranih riječi u njemačkom jeziku
PDF (Deutsch)

Ključne riječi

Sprachpurismus
Fremdwortpurismus
Sprachreinheit
Spracharbeit
Sprachreinigung
Sprachgesellschaften
institutionalisierter Fremdwotpurismus
Der Allgemeine Deutsche Sprachverein
Antiamerikanismus

Kako citirati

Trbonja-Omanić, A. (2018). Purizam stranih riječi u njemačkom jeziku. Istraživanja, 3(3), 219–231. Retrieved from https://www.istrazivanja.ba/index.php/istr/article/view/280

Sažetak

U ovom članku, kao prvo, pobliže će se pojasnit i termin jezički purizam i uporediti s otporom prema tuđicama tako da se pod posljednjim podrazumijeva jezički purizam u užem smislu, a pod prvim u širem smislu. Njemačka jezička društva navode se kao prve institucije koje su prepoznale značaj matemjeg jezika i koje su se bavile prevođenjem stranih riječi. Otpor prema tuđicama posmatra se i analizira dalje kroz historiju, od njegovih početaka do vrhunca njegova djelovanja. Posljednji se navodi selektivni purizam ili, drugačije rečeno, antiamerikanizam, koji se javlja u modemom dobu i zbog kojeg je matematičar i privredni naučnik prof. dr. Walter Krämer osnovao Udruženje za njemački jezik.

PDF (Deutsch)

##plugins.generic.usageStats.downloads##

##plugins.generic.usageStats.noStats##