Jezik u djelima Irvinea Welsha - nestandardni engleski ili novi standardni škotski?

Sažetak

Službeni jezik koji se govori u modernoj Škotskoj jeste standami engleski jezik, ali koliko je on, tj. jezik Škota stvarno standard? U posljednje vrijeme, u literarnom svijetu modeme Škotske, javlja se potreba za izražavanjem težnje za prihvatanjem škotskog dijalekta engleskog jezika kao zasebnog jezika. Jedan od autora koji se usudio da svoje djelo napiše na način koji upravo odražava ovu težnju je Irvine Welsh. On postavlja govorni jezik Škota u svojim djelima kao ekvivalent jeziku koji se govori u stvarnom škotskom okruženju i na taj način povlači pitanje o škotskom jeziku i njegovim razlikama u odnosu na engleski jezik.