Sintaksa padeža u govoru Bošnjaka Albanije

Sažetak

U ovom radu istražili smo i ispitali tipične funkcije padežnih oblika i njihovo značenje u govoru Bošnjaka Albanije, koji su još prije više od sto i pedeset godina napustili svoje matično hercegovačko područje te naselili prostor Albanije, sela Borak i Kodžas u neposrednoj blizini Drača. Ovaj rad donosi analizu sintaksičke upotrebe padeža u govoru Bošnjaka Albanije, koji predstavlja oazu istočnohercegovačkog dijalekatskog tipa sa svih strana okruženog albanskim jezičkim idiomom. Cilj rada je prikazati osnovnu sintaksičku strukturu padežnog sistema u ovom govoru s dijalekatskim specifičnostima koje se manifestiraju u svakodnevnoj upotrebi. Zabilježeno stanje u istraživanom govornom idiomu poredit ćemo sa stanjem u standardnom jeziku, ali i sa dosadašnjim sintaksičkim istraživanjima padežne problematike unutar bosanskohercegovačkih govornih tipova, čime će se steći uvid u još viši stepen ujednačenosti ovog govornog idioma kako sa standardnim jezikom tako i sa drugim bosanskohercegovačkim govornim tipovima. Stoga će ovaj rad pružiti uvid u način funkcioniranja i značenja padeža koji se upotrebljavaju za izražavanje prostornih, vremenskih ili kakvih drugih odnosa, te potencijalno i mogućnosti realizacije istih značenja različite padežne ili prijedložno-padežne konstrukcije.