Equivalence Problems in Translation

Özet

The paper deals with equivalence in Bosnian and English. It aims to show that it is not always simple or possible to find a proper word to replace one in the speech chain. It also treats a never-lasting tide of neologisms and the strategy how to handle them in Bosnian.