U kolikoj su mjeri aforizmi boga Śive ključni za Pāninijev gramatički sustav?

Sažetak

Ovaj rad započinje istraživati i određivati izvor generativnosti u Pāṇinijevom gramatičkom sustavu. Pored kratke studije o ulozi koju igraju Śiva-sūtre u spomenutom sustavu, on također nudi potpun prikaz takozvanih kratkih formi (ili pratyāhāra). Za razliku od ostalih radova koje se bave nekim sličnim temama, ovaj rad pruža dovoljno detaljnu dubinu koju je teško naći drugdje, jer uključuje potpun popis generiranih kratkih formi (ili pratyāhāra), kojih je brojem 305. Uz to su u ovom radu pratyāhāre podijeljene na one koje su operativne (41) i one koje to nisu (264). Potpuno očekivano, i Śiva-sūtre sutre su podijeljene dvojako. S metodološkog gledišta, rad razotkriva u sebi neke semiotičke elemente. On posebice ističe semiotički karakter sanskrtskog teksta poznatog kao Nandikeśakāśikā i njegovog odnosa prema Śiva-sūtrama. On također iznosi na vidjelo semiotički model tumačenja svakog pojedinog glasa pripadnog Śiva-sūtrama. U nekim su slučajevima također uključeni i metalingvistički markeri poznati kao „anubandhe“. Ključna je misao da glasovi jezika sanskrta imaju svoje izvanjezične korelate. Na kraju istraživanja ovaj rad također daje četiri odgovora na četiri pitanja s naglaskom na tom da je četvrto pitanje najvažnije od svih.